поехать

поехать
сов.
1) см. ездить
2) (куда́-л; отправиться в поездку) go (to a place); (отбыть тж.) leave (for), set off (to a place)

пое́хать в о́тпуск [на о́тдых] — leave on holidays

пое́хали! — 1) (при уходе, отбытии) let's go! 2) (перед запуском машины, началом какого-л дела и т.п.) let it roll! let 'er rip! 3) (при выпивке) down the hatch!

пое́хали с на́ми! — come along (with us)!

3) разг. (начать движение от скольжения, наклона и т.п.) move, slide; start moving
4) разг. (разойтись по шву) tear, break (at the seam)
••

и пошло́-пое́хало! — ≈ things began to take off

у него́ кры́ша пое́хала — см. крыша


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ПОЕХАТЬ — ПОЕХАТЬ, поеду, поедешь, в знач. повел. употр. поезжай, совер. 1. (несовер. ехать во 2 знач.). Отправиться в путь, двинуться куда нибудь, пользуясь каким нибудь средством передвижения. «Я прежде всего поехал бы в Москву.» Чехов. Поехать в гости.… …   Толковый словарь Ушакова

  • поехать — двинуть, махнуть, выпить, покатить, поскакать, полететь, покатиться, помчаться, потянуться, потащиться, направиться, погнать, выехать, отбыть, заскользить, потрюхать, отправиться, дернуть, катнуть, махануть, двинуться, спуститься, отправиться в… …   Словарь синонимов

  • ПОЕХАТЬ — ПОЕХАТЬ, еду, едешь; совер. 1. (в знач. повел. поезжай). Отправиться в путь, направиться куда н. на чём н. П. на теплоходе. П. в дом отдыха. 2. Сдвинувшись, заскользить, покатиться (разг.). Ноги поехали по льду. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не… …   Толковый словарь Ожегова

  • поехать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я поеду, ты поедешь, он/она/оно поедет, мы поедем, вы поедете, они поедут, поезжай, поезжайте, поехал, поехала, поехало, поехали, поехавший, поехав 1. Если кто либо поехал куда либо, то это означает,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • поехать вслед — последовать, увязаться, поехать следом Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Поехать на ком верхом. — Оседлать (или: зануздать) кого. Поехать на ком верхом. См. КАРА ГРОЗА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Поехать за булавками — Сиб. Пойти, поехать делать аборт. СРНГ 28, 286; ФСС, 141 …   Большой словарь русских поговорок

  • Поехать в Москву за песнями — Сиб. Неодобр. Поехать, пойти куда л. без определённой цели. ФСС, 141; СРНГ 28, 286 …   Большой словарь русских поговорок

  • Поехать на артишоки — (или собирать артишоки) шутл. поехать на картошку (о студентах). Опустела вся Сорбонна и студентов не видать: их послали под Парижем артишоки собирать (частушка). Из студ …   Словарь русского арго

  • Поехать — сов. неперех. 1. Начать двигаться, перемещаться в определенном направлении по суше или по воде с помощью каких либо средств передвижения. отт. Отправиться куда либо, к кому либо, для чего либо, используя какие либо средства передвижения. 2.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поехать — поехать, поеду, поедем, поедешь, поедете, поедет, поедут, поедя, поехал, поехала, поехало, поехали, поезжай, поезжайте, поехавший, поехавшая, поехавшее, поехавшие, поехавшего, поехавшей, поехавшего, поехавших, поехавшему, поехавшей, поехавшему,… …   Формы слов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”